Коми (зырянский)-русский словарь - гӧлӧс

1) голос || голосовой;

гора гӧлӧс — звонкий голос;ёсь гӧлӧс — резкий голос;збоялана гӧлӧсъяс — бойкие голоса;кыз гӧлӧс — грубый голос;мича вӧсни гӧлӧс — красивый высокий голос;чирӧм гӧлӧс, сибдӧм гӧлӧс — охрипший, осипший голос;челядь гӧлӧс — детский голос; детские голоса;гӧлӧс лапӧдъяс — анат. голосовые связки;бӧрдан гӧлӧсӧн кевмысьны — плачущим голосом умолять;гӧлӧсӧн бӧрдны — навзрыд плакать;нор гӧлӧсӧн шуны — сказать унылым голосом;оръясяна гӧлӧсӧн горзыны — кричать прерывающимся голосом;сетны гӧлӧс — подать голос, отозваться, откликнуться;сёрнитны джын гӧлӧсӧн — разговаривать вполголоса;ыджыд гӧлӧсӧн видчыны — ругаться во весь голос

2) право заявлять своё мнение при решении важнейших вопросов; мнение, высказывание;

джынсьыс унджык гӧлӧс босьтны — набрать больше половины голосов;гӧлӧс сетны — подать, отдать голос (при голосовании);гӧлӧсъяс шӧрипӧв юксисны — голоса разделились поровну◊ Гӧлӧсӧн босьтны — перекричать